Terrazzová deska byla odhalena za účasti starosty Miroslava Hyláka 11. května 2007 z iniciativy bývalých příslušníků PTP Josefa Sochora, Zdeňka Ouška a dalších a města Postoloprty.
Vojenské tábory nucených prací a pomocné technické prapory byly specifické vojenské pracovní jednotky, do nichž byly v letech 1948–1954 povolávány „politicky nespolehlivé“ osoby podléhající brannému zákonu [viz Karviná. Pomník obětem vojenských táborů nucených prací].
NEZAPOMÍNEJME, / ŽE V LETECH 1950 AŽ 1954 BYLI NUCENI VYKONÁVAT / TĚŽKOU MANUELNÍ PRÁCI PŘI STAVBĚ LETIŠTĚ V ŽATCI / TAKÉ PŘÍSLUŠNÍCI POMOCNÝCH TECHNICKÝCH PRAPORŮ – ČLA / PRO TEHDEJŠÍ KOMUNISTICKÝ REŽIM „POLITICKY NESPOLEHLIVÍ“. / TŘI ROTY 59. PTP BYLY UMÍSTĚNY ZDE V POSTOLOPRTECH / V RŮZNÝCH OBJEKTECH A TAKÉ V BÝVALÉM HOTELU MOSKVA – DNES FLAMENGO //