Pamětní deska ze světlého kamene s rytým textem byla odhalena na domě, kde žil Zdeněk Urbánek, u příležitosti jeho nedožitých 95. narozenin 21. října 2012. Slavnostního odhalení se zúčastnili zástupci Knihovny Václava Havla a přátelé z disentu.
Spisovatel, redaktor, překladatel, literární a divadelní kritik Zdeněk Urbánek (1917–2008), disident a signatář Charty 77, patřil mezi významné postavy nezávislého kulturního a intelektuálního života. V letech 1949–1957 působil jako lektor v Československém státním filmu, od 60. let se věnoval výhradně překladům z anglické a americké literatury. V době normalizace vycházely jeho autorské práce v samizdatu a v exilu. V roce 1991 byl vyznamenán Řádem T. G. Masaryka III. stupně. V roce 2003 knižně vydal deníkové záznamy z let 1986–1999, přinášející zajímavou reflexi života v disentu.
Dne 6. ledna 1977 se z bytu Zdeňka Urbánka vydali Václav Havel, Ludvík Vaculík a Pavel Landovský osobně doručit Prohlášení Charty 77 československému parlamentu, vládě a tiskové kanceláři, po cestě však byli zadrženi Státní bezpečností (stejně jako Urbánek, u něhož byla provedena domovní prohlídka) [viz Praha 6. Pomník Chartě 77].
V TOMTO DOMĚ ŽIL A PRACOVAL / ZDENĚK URBÁNEK / 1917 – 2008 / AUTOR, PŘEKLADATEL / BOJOVNÍK ZA LIDSKÁ PRÁVA / SPRAVEDLIVÝ MEZI NÁRODY / Z TOHOTO MÍSTA SE 6. 1. 1977 VYDALA / NA SVOU HISTORICKOU POUŤ CHARTA 77 //
Střešovická 858/64, 160 00 Praha 6 – Střešovice
50°5'35.494"N, 14°22'14.138"E
vpravo od vstupních dveří
Hlavní město Praha
2012
- PREČAN, Vilém (ed.): Charta 77. Dokumenty 1977–1989. Praha 2007.
- RES, Daniel (ed.): Zdeněk Urbánek 100. Praha 2017.
- URBÁNEK, Zdeněk: Stránky z deníků. Brno 2003.
www.zdenekurbanek.cz/