Černá mramorová pamětní deska strážmistru Kašíkovi byla na domě, kde v 50. letech sídlila služebna Sboru národní bezpečnosti, odhalena 26. června 1970, k 25. výročí vzniku SNB. Na konci 90. let doporučila kulturní komise města desku odstranit, ale městské zastupitelstvo se k návrhu nepřiklonilo. Zatím neúspěšná je snaha místní občanské iniciativy z roku 2011 umístit v sousedství novou připomínku, jež by událost vztahující se k činnosti skupiny bratrů Mašínů popsala nestranným způsobem a zasadila ji do historického kontextu.
Bratři Mašínové, synové pplk. Mašína (1896–1942), hrdiny protinacistického odboje, se po nástupu komunistického režimu rozhodli pro ozbrojený odpor. S cílem získat zbraně podnikla skupina v září 1951 dvě přepadení stanic Sboru národní bezpečnosti [viz Čelákovice. Pamětní deska Jaroslavu Honzátkovi]. Při prvním, neúspěšném pokusu v Chlumci nad Cidlinou zastřelil Josef Mašín při potyčce službu konajícího Oldřicha Kašíka (1914–1951). V říjnu 1953 bratři Mašínové spolu s dalšími třemi členy skupiny překročili hranice s cílem dojít do amerického sektoru Berlína a zde se přihlásit do armády [viz Poděbrady. Plakát bratřím Mašínům na dětském orloji].
V TÉTO BUDOVĚ, KDE BYLA ZŘÍZENA STANICE SNB, / BYL DNE 13. 9. 1951 ZÁKEŘNĚ ZAVRAŽDĚN TERORISTY / MLADŠÍ STRÁŽMISTR SNB / OLDŘICH KAŠÍK / NAR. 13. 1. 1914 / OTEC DVOU NEZAOPATŘENÝCH DĚTÍ. / PADL PŘI VÝKONU SLUŽBY ZÁKEŘNOU RUKOU / NEPŘÁTEL SOCIALISTICKÉHO STÁTU. / ČEST JEHO PAMÁTCE //
Kozelkova 260, 503 51 Chlumec nad Cidlinou
50°9'32.316"N, 15°27'36.557"E
vpravo od vstupu do domu
Hradec Králové
1970
- KALOUS, Jan: Reflexe případu bratří Mašínů v dobovém kontextu. In: Odboj a odpor proti komunistickému režimu v Československu a ve Střední Evropě. Praha 2010.
- KAČOR, Miroslav: Svědomí hrdinů. Jiná tvář odbojové činnosti skupiny bratří Mašínů. Praha 2009.
www.ustrcr.cz/cs/odbojova-skupina-bratri-masinu
www.osks.cz/doplnujici-pametni-deska/