Na kamenném pomníku vzniklém před rokem 1989 jsou umístěny dvě pamětní desky: první odkazuje k připomínané události a druhá cituje lyrický text věnovaným strážcům hranic a socialismu.
Svobodník Jaroslav Soukup (*1939) vykonával u Pohraniční stráže základní vojenskou službu (1958–1960) a v srpnu 1963 absolvoval u PS vojenské cvičení. Dne 26. srpna se zúčastnil večerní hlídky, která se pokusila zadržet na silnici vedoucí od Českých Hamrů ke státní hranici poddůstojníka východoněmecké armády Dietera Sudarse – dezertéra, jenž pro cestu na Západ zvolil přechod přes československé území. Sudars Soukupa postřelil a ten na následky zranění 21. října zemřel. Sudars byl zastřelen následujícího dne po rozsáhlé bezpečnostní akci.
(nahoře) ZDE PADL PŘI STŘETNUTÍ S / OZBROJENÝM NARUŠITELEM / DNE 26. 8. 1963 / HRDINSKOU SMRTÍ PŘI OCHRANĚ / SH ČSSR POHRANIČNÍK / JAROSLAV SOUKUP / *19. 8. 1939 / NARUŠITEL NEPROŠEL //
(dole) ... A TADY KONEČNĚ JSI, KRAJINO UŽ ZCELA / PŘI HRANICÍCH, ODKUD POUHÝCH PÁR MINUT / CHŮZE POSTAČÍ DO CIZÍ ZEMĚ, TADY, V TVÝCH / LESÍCH ZA PODZIMNÍCH DEŠŤŮ I PALČIVÉHO / MRAZU, ZA BOUŘÍ A VEDER, ZA SVĚTLA I TMY / STŘEŽÍ JIŽ PO LÉTA NEJLEPŠÍ Z NAŠICH / MUŽŮ TVŮJ KLID. / HLE PRÁH ZEMĚ, KDE DRŽÍ VĚRNOU STRÁŽ A KDE / S NIMI ŽIJÍ I TI, KTEŘÍ PADLI, ABY SOCIALISMUS ŽIL. //