Pamětní deska z tvrzeného plastu, jejímž autorem je Josef Svoboda z lužického ateliéru Gravis, byla odhalena bez slavnostního ceremoniálu z iniciativy starosty města Tomáše Jirsy v prosinci 2017 na budově sídla bývalého Státního statku Hluboká nad Vltavou.
Jiří Maňák (1916–1992) vystudoval vojenskou akademii v Hranicích a Vojenské letecké učiliště v Prostějově. Z protektorátu odešel v červnu 1939 a po vypuknutí války byl přijat k francouzskému letectvu. Po pádu Francie působil v Británii v řadách RAF, v květnu 1943 byl jmenován velitelem 198. perutě. Válku přežil v německém zajetí, po nouzovém přistání letadla u belgicko-nizozemského pobřeží v srpnu 1943. Z Královského letectva byl vyřazen v hodnosti štábního kapitána a vyznamenán Záslužným leteckým křížem (Distinguished Flying Cross, DFC). Po válce byl povýšen na majora letectva, působil v Praze-Letňanech ve vojenském leteckém výzkumu. Z armády odešel v květnu 1948 do civilního letectví. V listopadu 1950 byl zatčen kvůli údajnému vyzrazení vojenského tajemství a do června 1951 držen ve vazbě a vyslýchán. Po osvobozovacím rozsudku nastoupil jako pomocný dělník ve Státním statku Hluboká nad Vltavou, kde působil do roku 1962 (naposledy jako ekonom). Po částečné rehabilitaci a obnovení pilotní kvalifikace nastoupil v roce 1964 k Československým aeroliniím, odkud v rámci normalizačních prověrek odešel v prosinci 1971 do nuceného důchodu. Po roce 1989 byl plně rehabilitován a povýšen do hodnosti plukovníka ve výslužbě.
V TOMTO DOMĚ ŽIL A PRACOVAL / PLK. JIŘÍ MAŇÁK, DFC / *16. 12. 1916 †29. 12. 1992 / LETEC RAF A HRDINA II. SVĚTOVÉ VÁLKY. / VELITEL 198. STÍHACÍ PERUTĚ V BRITÁNII, / NOSITEL MNOHA ČESKÝCH A BRITSKÝCH / VYZNAMENÁNÍ ZA ZÁSLUHY V BOJI. / V PADESÁTÝCH LETECH / BYL NESPRAVEDLIVĚ PERZEKUOVÁN / A VĚZNĚN KOMUNISTICKÝM REŽIMEM. / ČEST JEHO PAMÁTCE! //
nám. Čsl. armády 26, 373 41 Hluboká nad Vltavou
49°3'3.744"N, 14°26'12.784"E
vlevo od vchodu do dvora
České Budějovice
2017
- LÁNÍK, Jaroslav a kol.: Vojenské osobnosti československého odboje 1939–1945. Praha 2005.
-
TRNKA, Bohuš: Jihočeský letec Jiří Maňák. České Budějovice 1996.