Pomník vzniklý před rokem 1989 tvoří kamenná mohyla, na níž byla původně umístěna mramorová deska s nápisem. Deska se nezachovala a v současné době ji nahrazuje tištěná kopie v plastové fólii.
Ke střetu hlídky Pohraniční stráže a neznámého muže došlo 21. února 1951. Bohuslav Moravec byl při přestřelce zraněn a přežil. Zraněnému uprchlíku, jehož totožnost nebyla prokázána, se podařilo přejít hranice do západního Německa.
ZDE DOŠLO 21. 2. 1951 / K BOJOVÉMU STŘETNUTÍ HLÍDKY PS / VOJÍNA / MORAVCE BOHUSLAVA / S AGENTEM CIC / NEPROŠEL //
Chudenín, 340 22 Nýrsko
49°14.948"N, 13°04.816"E
asi kilometr od rozcestníku Zadní Chalupy (zaniklá obec) na cyklotrase ze Svaté Kateřiny na Špičák u Železné Rudy
Klatovy
PEJČOCH, Ivo: Vojáci na železné oponě. Cheb 2012.
http://www.vojensko.cz/zadni-chalupy-pomnik?image=5