Duralová deska s vyrytým nápisem a probarvenými československými leteckými odznaky britského Královského letectva (RAF) byla odhalena 12. září 2015 z iniciativy Bohdana Koumara a je umístěna na domě na Husově náměstí. Odhalení desky se zúčastnili zástupci armády, příbuzní a také jeden z posledních žijících českých pilotů RAF Imrich Gablech. K československé účasti v RAF odkazuje doba odhalení (obrat bitvy o Británii) i typ písma pamětní desky, jenž byl používán RAF pro tzv. zápisníky letů.
Bohumír Fürst (1909–1978) byl absolvent letecké školy pro budoucí stíhače v Chebu, působil jako letecký instruktor v Prostějově. Po vzniku protektorátu odešel přes Polsko do Francie, kde vstoupil nejprve do cizinecké legie, poté do řad francouzského letectva a od května se účastnil se bojů. Po kapitulaci Francie odešel do Velké Británie, kde se jako stíhací letec 310. československé perutě stal aktivním účastníkem bitvy o Británii. Za prokázané hrdinství obdržel vysoká francouzská, britská a československá vyznamenání. Po návratu do vlasti v srpnu 1945 byl zařazen k armádnímu leteckému dopravnímu pluku. V roce 1949 byl vyřazen z činné služby a záhy z armády propuštěn. V lednu 1950 byl zatčen Státní bezpečností a z vyšetřovací vazby v Bartolomějské ulici odvezen do věznice Mírov, kam mu teprve bylo doručeno vyrozumění o dvouletém přikázání do tábora nucených prací [viz Mírov. Pamětní deska politickým vězňům 1939–1989]. Po propuštění v létě 1951 odešel Bohumír Fiřt (po válce si změnil příjmení) z Prahy a usadil se s rodinou v Ledči nad Sázavou, kde až do odchodu do důchodu v roce 1968 pracoval jako skladník n. p. Kovofiniš. V roce 1965 se dočkal částečné rehabilitace a v hodnosti podplukovníka byl přeřazen do zálohy. Plně rehabilitován a povýšen do hodnosti plukovníka letectva in memoriam byl v roce 1991.
Viz též Vyškov-Opatovice. Pamětní deska Bohumíru Fürstovi-Fiřtovi.
V TOMTO MĚSTĚ ŽIL / V LETECH 1958–1978 / BOHUMÍR FÜRST-FIŘT / PLK. LETECTVA I. M. / *1. 10. 1909 OPATOVICE / †2. 1. 1978 LEDEČ NAD SÁZAVOU / ČS. LETEC, STÍHACÍ ESO, / PŘÍSLUŠNÍK 310. PERUTĚ RAF, / ÚČASTNÍK BITVY O BRITÁNII, / V LETECH 1950–1951 / VĚZNĚN NA MÍROVĚ //
Husovo náměstí 6, 584 01 Ledeč nad Sázavou
49°41'41.088"N, 15°16'41.066"E
na fasádě domu, v přízemní části
Havlíčkův Brod
2015
- ČERNÝ Karel: Z Vysočiny na křídla RAF. Havlíčkův Brod 2002.
-
DOUBEK, Eduard: Z deníku stihače. Cheb 1991.
-
RAJLICH, Jiří: Esa na obloze. Praha 2004.
http://www.bohumirfurst.cz/